関西の河村です。
今年の各カテゴリーの要約が発表されましたので、訳しました。今年は5カテゴリー。
原文：https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/
地球の海 : Earth's Oceans
ビーチから干潟、大海、海氷、そして海底まで、地球の海はダイナミックです。このカテゴリーのチャレンジはNASAのデータを使って、地球の海を監視し、理解するより良い方法を問います。
私たちの月 : Our Moon
人類の歴史において、私たちの月は地上の観測者にとっての運命的な導きでした。このカテゴリーのチャレンジは私たちのすぐ隣の天体について創造的に考え、NASAのデータやコンセプトを解釈することを求めます。
近くと遠くの惑星 : Planets Near And Far
大型望遠鏡でなければ見えない近隣の惑星から、深淵の他の惑星まで、科学者だけでなく芸術家や探検家も長い間魅了されてきました。このカテゴリーのチャレンジはNASAのデータを使い近隣・深淵の惑星系を探査するよう問います。
星々へ : To The Stars
あなたの興味がこの太陽系にとどまるのか、それよりも遠くへと広がっているのかどちらにしても、深宇宙は研究や探査、創造への無限の対象を提供してくれるように思えます。このカテゴリーのチャレンジは、あなたの科学的・技術的・芸術的観点（勿論その全部でも）を駆使して、宇宙科学や探査のクリエイティブな表現を真剣に考えるよう求めます。
この世界で生きていく : Living In Our World
大地、水、大気、生命、そして惑星そのものと、地球は複雑なシステムの統合体です。これらのシステムがどう共鳴しているのか理解することは重要です。このカテゴリーのチャレンジは、この地球で生きることとはどういうものなのか伝えるソリューション（物語、ゲーム、動画、その他どの様な形でも）を形作るよう求めます。
