海のお掃除屋さん　Trash Cleanup - Spce Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/earths-oceans/trash-cleanup

要約

海流によって集まった海洋ゴミの集まり”海洋ゴミパッチ”らは海洋生態系に壊滅的な影響を及ぼします。あなたのチャレンジは、海からのゴミをきれいにするのに役立つミッションを設計することです！

背景

海洋ゴミパッチは、海流によって集まった海洋ゴミの集まりです。これらのパッチの中で最もよく知られているものは、「太平洋ゴミベルト」（Great Pacific Garbage Patch、ゴミ大陸）と呼ばれ、ハワイとカリフォルニアの間の北太平洋地域にあります。これらの「パッチ」は多くの人が信じているようなゴミの島ではありませんが、水面から海底までのあらゆる場所に存在するゴミの集中領域であり、海のその領域を実際に眺めても見えないこともあります。この破片の多くはマイクロプラスチックで構成されており、ほとんど目立たないものの、海洋に最も悪影響を与える可能性があります。

これらのゴミのパッチは、海洋生物に壊滅的な影響を与え、海洋生態系、ひいては人類に重大な脅威をもたらします。あなたのチャレンジは、海洋ごみの浄化を支援するミッションで使用されるいくつかの重要な技術、手順、およびアプローチを策定することです。太平洋ゴミベルト、または世界の海にある他のパッチや残骸にミッションを集中できます。 NASA地球科学データを使用して、1）ミッションが惑星に最も良い影響を与える可能性のある場所の特定を支援し、2）収集しようとするデブリの種類と収集方法を把握することを支援します。

考慮事項（案）

より詳細で完全なミッション設計を行うには、目標の目的地に到達するための効果的な方法と、十分なミッション「寿命」を確保する方法を検討してください。さらに、このような大規模な環境保全努力のために、可能な限り環境に優しい。たとえば、ミッションを化石燃料への依存度を極力下げる努力をしたり、ミッションに関連する無駄を減らす手順を確実に検討したりできます。