月のアートサイド　The Art Side of the Moon - Spce Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/our-moon/art-side-moon

要約

50年前、人類が大きな飛躍を遂げ、人が月面を歩いたとき、老若男女に関わらず人々は衝撃を受けました。今日、NASAは月とその先への帰還に取り組んでいます！あなたのチャレンジは、人類の月への帰還について、他の人に伝えたり、情報を与えたり、刺激したりするための芸術作品を作成することです。

背景

50年前、人類が大きな飛躍を遂げ、人が月面を歩いたとき、老若男女に関わらず人々は衝撃を受けました。今日、NASAは月とその先への帰還に取り組んでいます！

再び月に訪れるためには、多くの課題が伴います。ミッションをより長い距離と期間で維持するために、月のリソースを使用する方法を学びます。簡単ではないでしょう。放射線、隔離、危険で予想外の環境は、これまでにない限界をテストします。これらの課題に直面し、探査のために人類の活動範囲を拡大します。

あなたのチャレンジは、人類の月への帰還について、他の人に伝えたり、情報を与えたり、刺激したりするための芸術作品を作成することです。アート作品とは、描画、絵画、彫刻、コンピューターで生成された2Dまたは3D、音楽、映画、ミュージックビデオ、ダンス、テキスタイルなどを含みます（ただし、これらに限定されません）。アート作品に動画や複数のNASA画像を統合する方法を考えてください。また、画像ではないNASAデータを統合してより大きな印象を与えることもできます！

ソリューションには、少なくとも1つのNASAの画像、動画、またはオーディオクリップを組み込む必要があります。ソリューションには、元の素材（完全または一部）が含まれているか、元のNASAソース資料から派生/インスパイアされたものになるでしょう。

考慮事項（案）

作品は感情的な反応を呼び起こしますか？
作品は職人技の粋を見せていますか？
作品は、制作やストーリーテリングの限界を押し広げる創造的な卓越性を実証していますか？
作品は、高度な技術的、概念的、美的革新を示し、並外れたレベルの創造的なビジョンを示していますか？
作品は、使用されている元のNASA素材の使用例を示していますか？
作品は、並外れたレベルの創造的なビジョンと実現性を示していますか？
作品は創造的な表現を捉えていますか？
仕事は新しいアイデアや技術を探求しますか？
作品は新鮮な視点を提供しますか？

ソリューションは、（NASAの資料を除く）あなたによるオリジナルの作品でなければなりません。つまり、あなたはその作品の主な作成者であり、NASA International Space Apps Challengeに提出する権利が必要です。あなたの作品は2019年10月1日以降に作成されている必要があります。

Space Appsプロジェクトページで提供されている画像/動画/音声アップロードツールを含むオンラインリポジトリを使用して、画像、音声、または動画をアップロードできます。最終的なアートワークがオーディオまたはビデオでない場合は、作品を表示するスキャン、画像、またはビデオを含めてください。提出物は、英語であるか、英語の字幕またはキャプションを持っている必要があります（音声またはテキストが含まれている場合）。最終的なオーディオまたはビデオ作品は、合計で5分未満でなければなりません。元のNASAソースファイルおよび資料へのリンクを含めます。

ソリューションに受け入れられる形式：

画像：JPEG形式/ 300 Dots Per Inch（DPI）解像度

ビデオ：MP4形式/ H.264コーデック/ 1080p解像度

オーディオ：MP3形式

注意：許可またはライセンスを取得している場合でも、ソリューションに第三者の作業を含めることはできません。この課題のポイントは、Space Appsに参加する個人またはチームがオリジナルのアートを作成することです。さらに、ソリューションは第三者の知的財産権またはプライバシー権を侵害してはなりません。

NASAコンテンツの使用に関する情報については、メディア使用ガイドラインを参照してください。https://www.nasa.gov/multimedia/guidelines/index.html