海の上のインターネット　Internet On the Ocean - Spce Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/earths-oceans/internet-ocean

要約

海上をはじめとして、いまだ世界の多くの場所でインターネットへのアクセスは簡単ではありません。漁師や船員などの人々は、世界の他の地域とのデータ共有が制限されています。衛星通信によるインターネットはどこででも使えはしますが、個々のユーザーの実用というには非常に高価です。あなたのチャレンジは、海上にいる遠くの人々にインターネットを提供する低コストの方法を設計することです。

背景

年々、人々のインターネット接続への依存度は高まっています。人口の多い都市部に住む人にとっては、通常、インターネットアクセスは手頃な価格で利用できます。しかし、リモートにいる人の場合、通常は衛星インターネットまたはダイヤルアッププロバイダーに依存しています。一部の衛星プロバイダーは、地球の特定のエリアのみを対象としているため、これらのソリューションはすべてのユーザーがアクセスできるものではありません。地球の海からインターネットにアクセスしたい人の場合、通常、衛星接続に関連する非常に高いコストがかかります。さらに、ユーザー機器とデータプランは高価です。ただし、一部の営利企業は、インターネット接続用の大規模な衛星コンステレーションを開始することを計画しています。これにより、これらのコストの一部はユーザーに引き下げられる可能性がありますが、それでも一部のユーザーにとって過大なコストとなる可能性があります。

あなたのチャレンジは、海にいる人々にインターネットを配信する低コストの方法を設計することです。さまざまな帯域幅割り当てのデータプランと同様に、ユーザーが機器に支払う必要のあるおおよそのコストを提案します。あなたの計画は、さまざまな商用衛星インターネットプロバイダーとどのように比較されますか？

考慮事項（案）

あなたのアイデアは、地上ベースのソリューションまたは宇宙ベースのソリューションだけに限定されませんが、どのような方法であっても、各環境の開発と保守に伴うコストを考慮する必要があります。宇宙ベースのソリューションは高価になる傾向があることに留意してください。
コストを節約する方法の1つは、市販製品（Commercial Off The Shelf, COTS）として知られる既存のテクノロジーを使用することです。開発と実装のコストを最小限に抑えるために、既存のテクノロジーをどのように統合できますか？
データの各パケットがネットワークを介して確実に送信されるようにすることの重要性を検討してください。 NASAのDisruption Tolerant Networkingテクノロジーと、それが重要と考えられる理由をレビューします。他のテクノロジーやネットワークはこのDisruption Torelant Networkingテクノロジーと比べてどうですか？
インターネットにアクセスするリモートユーザー向けのその他の地上ベースのソリューションはありますか？この技術を改善したり、海上のユーザー向けに組み込んだりできますか？
ユーザーが海上でインターネットにアクセスする必要があるのはなぜですか？この技術を有効にすると、人類の利益にどのように寄与しますか？
オプションの考慮事項：あなたのソリューションは、地上のリモートインターネットユーザーのニーズも満たしていますか？あなたの技術はこれらのユーザーにもどのように対処できますか？