這い寄る海面　Rising Water - Spce Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/earths-oceans/rising-water

要約

海面は世界中で上昇しており、人口の約40％が沿岸地帯に住んでいます。あなたのチャレンジは、地域の海面上昇によって引き起こされる変化を示す視覚化ツールを作成することにより、海面上昇の影響を伝える手助けをすることです。

背景

地球規模の気候変動には、世界中の海面上昇が伴います。これは、主に２つの要因によって促進されます。水が熱せられると熱が膨張することと、極で氷が溶けて海洋の液体水の量が増えることです。現在、海面は毎年3ミリ強の割合で上昇しています。

地球の全人口の約40％が沿岸地域に住んでおり、世界の10大都市のうち8都市は沿岸に位置しています。海面が上昇し続けるにつれて、これらの沿岸地域はハリケーン、高潮、洪水による深刻な影響に直面し、何十億人もの人々が影響を与えます。

この問題は、気候変動の影響を検討する際に頭に浮かぶ最初の問題の1つですが、毎年1センチメートル未満ずつ上昇する海洋の影響を想像することは困難です。影響を視覚的に伝えるにはどうすればよいですか？あなたのチャレンジは、数十年にわたる海面上昇に伴う小さな変化の累積的な影響を示す視覚的なツールを作成することです。

考慮事項（案）

視覚化ツールを設計する際には、関連する変数を変更し、将来の海面への影響を表示する方法を必ず含めてください。そのような変数には、ほんの数例を挙げると、人口や行動の変化、土地利用の変化、および/または全体的な地球気温が含まれます。気候変動の影響についての教育メッセージを効果的に提示しながら、可能な限りインタラクティブで使いやすいものにするために、これらの機能が視覚化に存在することを確認してください。地域および地域の規模に焦点を当てる。さらに海面が変化すると、地域にどのような影響がありますか？