9/22(火)開催のSpaceApps Japanプレイベントへカウントダウン中。４日前です。 spaceappsjapan.connpass.com
（各チャレンジの詳細訳へのリンクを追加しました。 10/2 河村）
B) 伝達せよ / Inform
原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/inform
B-1) 炭素の足跡 / What is our Carbon Footprint?
あなたのチャレンジは、二酸化炭素の供給源と吸収源をマッピングしようとしている科学者を助けるために、地域の二酸化炭素排出源を特定し、様々な人間活動からの二酸化炭素大出量を推測することです。変化している世界に適応しようとする決意を伝え、未来への計画を作る政策決定者を助けることは、どうすれば出来るのでしょうか？
B-2) 全自動災害検出機 / Automated Detection of Hazards
洪水、火災、赤潮といった数え切れない現象は日常的に自然環境や経済、そして人々の安全に影響を与えています。あなたのチャレンジは、そういった現象の影響や範囲を研究者や意思決定者がより良く理解できるように、衛星データを使いある特定の現象を検出する機械学習モデルを作り、付随するデータと共に表示するインターフェースを構築することです。
B-3) 歴史的電子地球 / Mission to Planet Earth: A Digital History
NASAの宇宙での活動は地球に関する新たな知識をもたらし、この惑星と人類について新たな考え方の種となってきました。しかしながら、他の惑星と比べると、多くの人々はNASAの地球研究について気付いていません。あなたのチャレンジは、デジタル機器を使いNASAの地球科学活動の話を伝えることです。このチャレンジはあなたの技術力だけでなく、歴史家や教師の様に考える力も試します。
各カテゴリーの概要の訳はこちら
Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ
