Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 F) つなげよ / Connect - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/connect/data-discovery-earth-science/details…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 C) 維持せよ / Sustain - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/sustain/planet-people/details 概要： あなた…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 B) 伝達せよ / Inform - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/inform/mission-planet-earth-digital-history/d…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 B) 伝達せよ / Inform - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/inform/automated-detection-hazards/details 概…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 B) 伝達せよ / Inform - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/inform/carbon-footprint/details 概要： あなた…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 A) 観測せよ / Observe - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/observe/planet-at-your-fingertips/details 概…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 A) 観測せよ / Observe - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/observe/hey-heasarc/details 概要： 「高エネ…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 A) 観測せよ / Observe - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/observe/scanning-lifeforms/details 概要： 人…

Space Apps 2020 チャレンジカテゴリー訳 - SpaceApps Japan ブログ ＞ SpaceApps2020 翻訳 A) 観測せよ / Observe - SpaceApps Japan ブログ ＞ 当記事 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/observe/one-health-approach/details 概要： …

いよいよ本日、9/22(火) 19時からはSpaceApps Japanのプレイベント！ spaceappsjapan.connpass.com チャレンジの概要訳も今日が最後です。 F) つなげよ / Connect 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/connect/ F-1) 私の声が聞こえますか…

いよいよ明日、9/22(火)はSpaceApps Japanのプレイベント！ spaceappsjapan.connpass.com E) 立ち向かえ / Confront E-1) 一緒がいいね / Better Together あなたのチャレンジは、マイノリティーの人々が不平等を経験する原因であるギャップを埋める助けとな…

9/22(火)のSpaceApps Japanのプレイベントまで、あと2日！ spaceappsjapan.connpass.com D) 創造せよ / Create 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/create/ D-1) バーチャル惑星探査 / Virtual Planetary Exploration あなたのチャレンジ…

9/22(火)開催のSpaceApps Japanプレイベントへカウントダウン中。３日前です。 spaceappsjapan.connpass.com 各チャレンジの詳細もいつの間にか発表されてました。気になる方は、各チャレンジのページ（英語）を読んでみてください。 (C-4追加 10/2 河村） C…

9/22(火)開催のSpaceApps Japanプレイベントへカウントダウン中。４日前です。 spaceappsjapan.connpass.com （各チャレンジの詳細訳へのリンクを追加しました。 10/2 河村） B) 伝達せよ / Inform 原文 https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/inf…

SpaceApps Japanのプレイベントが9/22（火）19時から開催することが決定しました。 spaceappsjapan.connpass.com 全6カテゴリー（Invent Your Own Challengeを除く）で、プレイベントまで6日。カウントダウンキャンペーンを兼ねて、 今日から1カテゴリーごと…

10月2日-4日に開催されるSpace Apps Challenge 2020のチャレンジのカテゴリーが発表されました。（例年より早い！素晴らしい！） https://2020.spaceappschallenge.org/challenges/ 早速和訳しましたので、共有します。 今年の全体テーマは"Take Action"「行…