咲くか咲かないか、それが問題だ　To Bloom or Not to Bloom - Space Apps Challenge 2019 チャレンジ翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/bloom-or-not-bloom

チャレンジ

あなたのチャレンジは藻類の大量発生（水の華, algal bloom; アオコや赤潮など）の発生の謎を解決することです！一部の水域で藻類の大量発生を引き起こし、他の水域では引き起こさない要因は何ですか？また、水生生物や人間の生命への害を防ぐために、それらの発生をより良く予測するにはどうすればよいですか？

背景

藻とは？植物プランクトン、または水中の植物のような微細な生物と答えたなら、あなたは正しいです！あなたが昆布のような大きな100フィートの海藻と答えたなら、あなたも正しいです！

藻類は、海洋および淡水系で自然に発生する多様な光合成生物です。それらは多くの生態系にとって不可欠であり、水生食物連鎖を支え、大気の質に影響を与えます。

植物プランクトンとして知られる藻類の一種は、家の植物のように定期的に咲くことができます。

特定の条件は、急速に制御不能な藻類の成長を引き起こし、水中の光の量と酸素レベルを変化させる「ブルーム」（大量発生）を引き起こし、海洋生物に害を及ぼします。一部の藻類は、特に人体に有害であり、発疹、呼吸障害、肝臓障害を引き起こす毒素を産生します。

ブルームの発生に関与するいくつかの要因が特定されています。

風と水流
栄養素の存在（リン、窒素、炭素など）
通常の水温よりも暖かい
洪水、ハリケーン、干ばつなどの極端なイベント
水の循環が遅い

このリストは包括的なものではないため、藻類のブルームを引き起こす原因の謎は未解決のままです。

考慮事項（案）

次の質問の一部またはすべてに対処することを検討してください。
- 一部の水域でブルームを引き起こし、他の水域ではブルームを引き起こさない既知の要因間の相互作用は何ですか？
- 季節性などの、ブルームの発生の時期や場所に影響する他の要因がありますか？
- 淡水湖と塩辛い海の両方でブルームを引き起こすのに、いくつかの要因が大きな役割を果たしていますか？
- 人体のどのような活動や出来事が水域のブルームの可能性を高めますか？
衛星ベースの海の色の画像、具体的には、主要な光吸収色素である植物プランクトンクロロフィルaは、水域の藻類ブルームの発生と存在の特定と予測に役立ちます。特定のスペクトルバンドとその比率により、藻類の成長が著しいエリアを区別できます。しかし、衛星ベースのデータ内にまだ発見されていない他の手がかりはありますか？