好奇心から助けの手を差し伸べる　From Curious Minds Come Helping Hands - Spce Apps CHallenge 2019 Challenge翻訳

チャレンジ原文 https://2019.spaceappschallenge.org/challenges/living-our-world/set-your-sights-high

チャレンジ

NASAは、重要な計測値やデータを世界の科学コミュニティに提供する数多くの衛星および空中ミッションを構築および運用しています。あなたのチャレンジは、地上にいる人々が、かれらの頭上にいるNASAの衛星や衛星計器を特定することができるツールを開発することです。頭上の機器から来るデータとその応用を人々が探索するのを助けます！

背景

世界保健機関（WHO）は、世界の人間の死亡と病気の約25％が環境ハザードに関連していると推定しており、これはサハラ以南のアフリカのような特に脆弱な地域で35％に増加します。脆弱性は、環境的、社会的、経済的、および物理的な要因によって左右されます。たとえば、子供や高齢者、および社会経済的に不利な立場にあると考えられる人々は、環境ハザードによる損害のリスクが高くなる可能性があります。これらのハザードは広範囲であり、サイクロンや地震などの単一のハザード、または干ばつ、作物の故障と人口の不均衡に関連する飢餓などのより複雑で連鎖的なハザード、または不安定な場所の開発に影響を与える地滑りや鉄砲水などが含まれます。

これらの地域的なリスクの変化は、環境ハザードの可能性の増加と脆弱性の存在の増加によって引き起こされます。多くの場合、環境や人間の状態に関する情報が最も重要な場所ほど、それらのデータを入手するのが最も難しいです。衛星データは、このデータギャップを埋めるために使用されることが多く、これらのコミュニティを支援するために働く人道支援および開発組織の決定をサポートするためのタイムリーかつ正確な情報を提供します。

考慮事項（案）

ソリューションには次の事項に留意してください。

特定の地域が直面している特定の環境ハザードの脆弱性に合わせて調整するか、あらゆる場所にスケーラブルにするグローバルな環境ハザードに基づいてください。
リモートセンシングや人道的作業の専門知識がなくても、誰でも簡単に理解できます。データの表示方法の創造性（および精度！）は、多くの場合、データの分析方法と同じくらい重要です。
ユーザーは、すべての人がいる場所だけでなく、若者や性別の問題（13歳未満の少女など）にもっと関心があるかもしれないことを考慮してください。

開始するためのいくつかのデータリソースが下にリストされていますが、作業中の問題を最適に解決するために、どのデータを含めるかを工夫してください！